Colossians 4:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶand alsoConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
3004 [e]legomenosλεγόμενοςcalledV-PPM/P-NMS
2459 [e]IoustosἸοῦστος,Justus.N-NMS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1510 [e]ontesὄντεςbeingV-PPA-NMP
1537 [e]ekἐκamongPrep
4061 [e]peritomēsπεριτομῆς[the] circumcisionN-GFS
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3441 [e]monoiμόνοιonlyAdj-NMP
4904 [e]synergoiσυνεργοὶfellow workersAdj-NMP
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
932 [e]basileianβασιλείανkingdomN-AFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
1096 [e]egenēthēsanἐγενήθησάνhave beenV-AIP-3P
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3931 [e]parēgoriaπαρηγορία.a comfort.N-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

Westcott and Hort 1881
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς· οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

Tischendorf 8th Edition
καί Ἰησοῦς ὁ λέγω Ἰοῦστος ὁ εἰμί ἐκ περιτομή οὗτος μόνος συνεργός εἰς ὁ βασιλεία ὁ θεός ὅστις γίνομαι ἐγώ παρηγορία

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς· οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία

Links
Colossians 4:11Colossians 4:11 Text AnalysisColossians 4:11 InterlinearColossians 4:11 MultilingualColossians 4:11 TSKColossians 4:11 Cross ReferencesColossians 4:11 Bible HubColossians 4:11 Biblia ParalelaColossians 4:11 Chinese BibleColossians 4:11 French BibleColossians 4:11 German Bible

Bible Hub
Colossians 4:10
Top of Page
Top of Page