Strong's Transliteration Greek English Morphology 3753 [e] Hote Ὅτε when Adv 1161 [e] de δὲ moreover Conj 1525 [e] eisēlthomen εἰσήλθομεν we came V-AIA-1P 1519 [e] eis εἰς to Prep 4516 [e] Rhōmēn Ῥώμην, Rome, N-AFS 3588 [e] ho ⧼ὁ the Art-NMS 1543 [e] hekatontarchos ἑκατόνταρχος centurion N-NMS 3860 [e] paredōken παρέδωκεν delivered V-AIA-3S 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 1198 [e] desmious δεσμίους prisoners N-AMP 3588 [e] tō τῷ to the Art-DNS 4759 [e] stratopedarchē στρατοπεδάρχῃ⧽. captain of the guard, N-DMS 2010 [e] epetrapē ἐπετράπη was allowed V-AIP-3S 3588 [e] tō τῷ - Art-DMS 3972 [e] Paulō Παύλῳ Paul N-DMS 3306 [e] menein μένειν to stay V-PNA 2596 [e] kath’ καθ’ by Prep 1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself, RefPro-AM3S 4862 [e] syn σὺν with Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DMS 5442 [e] phylassonti φυλάσσοντι who was guarding V-PPA-DMS 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 4757 [e] stratiōtē στρατιώτῃ. soldier. N-DMS

Nestle GNT 1904
Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Westcott and Hort 1881
Ὅτε δὲ εἰσήλθαμεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ' ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὅτε δὲ εἰσήλθαμεν / εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ' ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην, ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ’ ἑαυτόν, σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Greek Orthodox Church 1904
Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ρώμην, ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Tischendorf 8th Edition
Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς τὴν Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην, ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ’ ἑαυτόν, σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ' ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ

Acts 28:16 • Acts 28:16 Text Analysis • Acts 28:16 Interlinear • Acts 28:16 Multilingual • Acts 28:16 TSK • Acts 28:16 Cross References • Acts 28:16 Bible Hub • Acts 28:16 Biblia Paralela • Acts 28:16 Chinese Bible • Acts 28:16 French Bible • Acts 28:16 German Bible

Bible Hub