Hga Visan 7:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell.

Dansk (1917 / 1931)
dit Bryst som to Hjortekalve, Gazelletvillinger,

Norsk (1930)
Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr.

King James Bible
Thy two breasts are like two young roes that are twins.

English Revised Version
Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hga Visan 4:5
Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.

Hga Visan 6:6
Dina tänder likna en hjord av tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.

Länkar
Hga Visan 7:3 InterHga Visan 7:3 FlerspråkigCantares 7:3 SpanskaCantique des Cantiqu 7:3 FranskaHohelied 7:3 TyskaHga Visan 7:3 KinesiskaSong of Solomon 7:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hga Visan 7
2Ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. Din midja är en vetehög, omhägnad av liljor. 3Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell. 4Din hals liknar Elfenbenstornet, dina ögon dammarna i Hesbon, vid Bat-Rabbimsporten. Din näsa är såsom Libanonstornet, som skådar ut mot Damaskus.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 49:21
Naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.

Ordspråksboken 5:19
hon, den älskliga hinden, den täcka gasellen, hennes barm förnöje dig alltid, i hennes kärlek finne du ständig din lust.

Hga Visan 4:5
Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.

Hga Visan 7:2
Ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. Din midja är en vetehög, omhägnad av liljor.

Hga Visan 7:2
Överst på sidan
Överst på sidan