Rut 2:1 Men Noomi hade en frände på sin mans sida, en rik man av Elimeleks släkt, vid namn Boas.

◄ Rut 2:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Noomi hade en frände på sin mans sida, en rik man av Elimeleks släkt, vid namn Boas.

Dansk (1917 / 1931)
No'omi havde en Slægtning paa sin Mands Side, en formuende Mand af Elimeleks Slægt ved Navn Boaz.

Norsk (1930)
No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.

King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

English Revised Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Treasury i Bibeln Kunskap

kinsman

Rut 3:2,12
Så hör då: Boas, med vilkens tjänarinnor du har varit tillsammans, är ju vår frände. Och just i natt kastar han korn på sin tröskplats.…

a mighty

5 Mosebok 8:17,18
Du må icke säga vid dig själv: »Min egen kraft och min hands styrka har förskaffat mig denna rikedom»,…

Job 1:3
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. Så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.

Job 31:25
Var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?

Rut 4:21
Salmon födde Boas; Boas födde Obed;

Domarboken 12:8-10
Efter honom var Ibsan från Bet-Lehem domare i Israel.…

1 Krönikeboken 2:10-12
Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn.…

Matteus 1:5
Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai;

Lukas 3:32
som var son av Jessai, som var son av Jobed, som var son av Boos, som var son av Sala, som var son av Naasson,

Booz

Länkar

Rut 2:1 Inter • Rut 2:1 Flerspråkig • Rut 2:1 Spanska • Ruth 2:1 Franska • Rut 2:1 Tyska • Rut 2:1 Kinesiska • Ruth 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Rut 2
1Men Noomi hade en frände på sin mans sida, en rik man av Elimeleks släkt, vid namn Boas. 2Och moabitiskan Rut sade till Noomi: »Låt mig gå ut på åkern och plocka ax efter någon inför vilkens ögon jag finner nåd.» Hon svarade henne: »Ja, gå, min dotter.»…

Korshänvisningar

Rut 1:2
Mannen hette Elimelek, hans hustru Noomi, och hans båda söner Mahelon och Kiljon; och de voro efratiter, från Bet-Lehem i Juda. Så kommo de nu till Moabs land och vistades där.

Rut 2:2
Och moabitiskan Rut sade till Noomi: »Låt mig gå ut på åkern och plocka ax efter någon inför vilkens ögon jag finner nåd.» Hon svarade henne: »Ja, gå, min dotter.»