Uppenbarelseboken 9:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
De hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons.

Dansk (1917 / 1931)
og de havde Haar som Kvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers,

Norsk (1930)
Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,

King James Bible
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

English Revised Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Treasury i Bibeln Kunskap

hair.

2 Kungaboken 9:30
Så kom nu Jehu till Jisreel. När Isebel fick höra detta, sminkade hon sig kring ögonen och smyckade sitt huvud och såg ut genom fönstret.

Jesaja 3:24
Och där skall vara stank i stället för vällukt, rep i stället för bälte, skalligt huvud i stället för krusat hår, hölje av säcktyg i stället för högtidsmantel, märken av brännjärn i stället för skönhet.

1 Korinthierbrevet 11:14,15
Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår,…

1 Timotheosbrevet 2:9
Likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder,

1 Petrusbrevet 3:3
Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt.

and their.

Psaltaren 57:4
Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd.

Joel 1:6
Ty ett folk har dragit upp över mitt land, ett mäktigt, ett som ingen kan räkna; det har tänder likasom lejon, och dess kindtänder likna lejoninnors.

Länkar
Uppenbarelseboken 9:8 InterUppenbarelseboken 9:8 FlerspråkigApocalipsis 9:8 SpanskaApocalypse 9:8 FranskaOffenbarung 9:8 TyskaUppenbarelseboken 9:8 KinesiskaRevelation 9:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Uppenbarelseboken 9
7Och gräshopporna tedde sig såsom hästar, rustade till strid. På sina huvuden hade de likasom kransar, som syntes vara av guld. Deras ansikten voro såsom människors ansikten. 8De hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons. 9De hade bröst, som liknade järnpansar; och rasslet av deras vingar var såsom vagnsrasslet, när många hästar med sina vagnar störta fram till strid.…
Korshänvisningar
Joel 1:6
Ty ett folk har dragit upp över mitt land, ett mäktigt, ett som ingen kan räkna; det har tänder likasom lejon, och dess kindtänder likna lejoninnors.

Romabrevet 9:29
Och det är såsom redan Esaias har sagt: »Om Herren Sebaot icke hade lämnat en avkomma kvar åt oss, då vore vi såsom Sodom, vi vore Gomorra lika.»

Uppenbarelseboken 9:7
Överst på sidan
Överst på sidan