Parallella Vers Svenska (1917) och vad härligt och dyrbart folken hava skall man föra ditin. Dansk (1917 / 1931) og de skulle bringe Folkeslagenes Herlighed og Ære til den. Norsk (1930) og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den. King James Bible And they shall bring the glory and honour of the nations into it. English Revised Version and they shall bring the glory and the honour of the nations into it: Treasury i Bibeln Kunskap the glory. Uppenbarelseboken 21:24 Länkar Uppenbarelseboken 21:26 Inter • Uppenbarelseboken 21:26 Flerspråkig • Apocalipsis 21:26 Spanska • Apocalypse 21:26 Franska • Offenbarung 21:26 Tyska • Uppenbarelseboken 21:26 Kinesiska • Revelation 21:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 21 …25Dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där 26och vad härligt och dyrbart folken hava skall man föra ditin. 27Men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, Lammets bok. Korshänvisningar Psaltaren 72:10 Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor. Jesaja 49:23 Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam. Jesaja 60:11 Och dina portar skola hållas öppna beständigt, varken dag eller natt skola de stängas, så att folkens skatter kunna föras in i dig, med deras konungar i hyllningståget. Jesaja 60:16 Och du skall dia folkens mjölk, ja, konungabröst skall du dia; och du skall förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare. Uppenbarelseboken 21:24 Och folken skola vandra i dess ljus, och jordens konungar föra ditin, vad härligt de hava. |
    |