Parallella Vers Svenska (1917) Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden. Dansk (1917 / 1931) Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe. Norsk (1930) Ved østenvind knuste du Tarsis-skib. King James Bible Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. English Revised Version With the east wind thou breakest the ships of Tarshish. Treasury i Bibeln Kunskap breakest Hesekiel 27:25,26 ships 1 Kungaboken 22:48 Jesaja 2:16 east Jeremia 18:17 Länkar Psaltaren 48:7 Inter • Psaltaren 48:7 Flerspråkig • Salmos 48:7 Spanska • Psaume 48:7 Franska • Psalm 48:7 Tyska • Psaltaren 48:7 Kinesiska • Psalm 48:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 48 …6Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas. 7Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden. 8Såsom vi hade hört, så fingo vi se det, i HERREN Sebaots stad, i vår Guds stad; Gud håller den vid makt till evig tid. Sela.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 10:22 Ty konungen hade en egen Tarsisflotta på havet jämte Hirams flotta; en gång vart tredje år kom Tarsisflottan hem och förde med sig guld och silver, elfenben, apor och påfåglar. 1 Kungaboken 22:48 Och Josafat hade låtit bygga Tarsis-skepp, som skulle gå till Ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid Esjon-Geber. Psaltaren 72:10 Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor. Jesaja 60:9 Se, havsländerna bida efter mig, och främst komma Tarsis' skepp; de vilja föra dina söner hem ifrån fjärran land, och de hava med sig silver och guld åt HERRENS, din Guds, namn, åt Israels Helige, ty han förhärligar dig. Jeremia 18:17 Såsom en östanvind skall jag förskingra dem, när fienden kommer; jag skall visa dem ryggen och icke ansiktet, på deras ofärds dag. Hesekiel 27:25 Tarsis-skepp foro åstad med dina bytesvaror. Så fylldes du med gods och blev tungt lastad, där du låg i havet. Hesekiel 27:26 Och dina roddare förde dig åstad, ut på de vida vattnen. Då kom östanvinden och krossade dig. där du låg i havet. |
    |