Psaltaren 118:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är den dag som HERREN har gjort; låtom oss på den fröjdas och vara glada.

Dansk (1917 / 1931)
Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os paa den!

Norsk (1930)
Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!

King James Bible
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

English Revised Version
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
Treasury i Bibeln Kunskap

the day

Sakaria 3:9
ty se, i den sten som jag har lagt inför Josua -- över vilken ena sten sju ögon vaka -- i den skall jag inrista den inskrift som hör därtill, säger HERREN Sebaot; och jag skall utplåna detta lands missgärning på en enda dag.

Matteus 28:1-8
När sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo Maria från Magdala och den andra Maria för att se graven.…

Johannes 20:19,20
På aftonen samma dag, den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna voro samlade inom stängda dörrar, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder!»…

Apostagärningarna 20:7
På första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och Paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. Och samtalet drog ut ända till midnattstiden;

Uppenbarelseboken 1:10
Jag kom i andehänryckning på Herrens dag och fick då bakom mig höra en stark röst, lik ljudet av en basun,

we will

Psaltaren 84:10
Ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. Jag vill hellre vakta dörren i min Guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.

1 Kungaboken 8:66
På åttonde dagen lät han folket gå, och de togo avsked av konungen. Sedan gingo de till sina hyddor, fulla av glädje och fröjd över allt det goda som HERREN hade gjort mot sin tjänare David och sitt folk Israel.

2 Krönikeboken 20:26-28
Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen; där lovade de HERREN, och därav fick det stället namnet Berakadalen, såsom det heter ännu i dag.…

Nehemja 8:10
Och han sade ytterligare till dem: »Gån bort och äten eder bästa mat och dricken edert sötaste vin, och sänden omkring gåvor därav till dem som icke hava något tillrett åt sig, ty denna dag är helgad åt vår Herre. Och varen icke bedrövade, ty fröjd i HERREN är eder starkhet.»

Jesaja 58:13
Om du är varsam med din fot på sabbaten, så att du icke på min heliga dag utför dina sysslor; om du kallar sabbaten din lust och HERRENS helgdag en äredag, ja, om du ärar den, så att du icke går dina egna vägar eller sköter dina sysslor eller talar tomma ord,

Länkar
Psaltaren 118:24 InterPsaltaren 118:24 FlerspråkigSalmos 118:24 SpanskaPsaume 118:24 FranskaPsalm 118:24 TyskaPsaltaren 118:24 KinesiskaPsalm 118:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 118
23Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon. 24Detta är den dag som HERREN har gjort; låtom oss på den fröjdas och vara glada. 25Ack HERRE, fräls! Ack HERRE, låt väl gå!…
Korshänvisningar
Psaltaren 31:7
Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Psaltaren 118:23
Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.

Psaltaren 118:23
Överst på sidan
Överst på sidan