Parallella Vers Svenska (1917) Varför skulle hedningarna få säga: »Var är nu deras Gud?» Dansk (1917 / 1931) Hvi skal Folkene sige: »Hvor er dog deres Gud?« Norsk (1930) Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nu deres Gud? King James Bible Wherefore should the heathen say, Where is now their God? English Revised Version Wherefore should the nations say, Where is now their God? Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 42:3,10 Psaltaren 79:10 2 Mosebok 32:12 4 Mosebok 14:15,16 5 Mosebok 32:26-27 2 Kungaboken 19:10-19 Joel 2:17 Länkar Psaltaren 115:2 Inter • Psaltaren 115:2 Flerspråkig • Salmos 115:2 Spanska • Psaume 115:2 Franska • Psalm 115:2 Tyska • Psaltaren 115:2 Kinesiska • Psalm 115:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 115 1Icke åt oss, HERRE, icke åt oss, utan åt ditt namn giv äran, för din nåds, för din sannings skull. 2Varför skulle hedningarna få säga: »Var är nu deras Gud?» 3Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.… Korshänvisningar Psaltaren 42:3 Mina tårar äro min spis både dag och natt, ty ständigt säger man till mig: »Var är nu din Gud?» Psaltaren 42:10 Det är såsom krossade man benen i min kropp, när mina ovänner smäda mig, när de beständigt säga till mig: »Var är nu din Gud?» Psaltaren 79:10 Varför skulle hedningarna få säga: »Var är nu deras Gud?» Låt det inför våra ögon bliva kunnigt på hedningarna huru du hämnas dina tjänares utgjutna blod. Joel 2:17 Mellan förhuset och altaret må prästerna, HERRENS tjänare, hålla klagogråt och säga: »HERRE, skona ditt folk, och låt icke din arvedel bliva till smälek, till ett ordspråk bland hedningarna Varför skulle man få säga bland folken: 'Var är nu deras Gud?'» |
    |