Ordspråksboken 30:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.

Dansk (1917 / 1931)
en sadlet Stridshest, en Buk, en Konge midt i sin Hær.

Norsk (1930)
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

English Revised Version
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
Treasury i Bibeln Kunskap

greyhound or horse

Ordspråksboken 16:14
Konungens vrede är dödens förebud, men en vis man blidkar den.

Ordspråksboken 20:2
Såsom ett ungt lejons rytande är den skräck en konung ingiver; den som ådrager sig hans vrede har förverkat sitt liv.

Daniel 3:15-18
Välan, allt må vara gott, om I ären redo, att när I hören ljudet av horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor och allahanda andra instrumenter, falla ned och tillbedja den bildstod som jag har låtit göra. Men om I icke tillbedjen, då skolen I i samma stund bliva kastade i den brinnande ugnen; och vilken är väl den gud som då kan rädda eder ur min hand?»…

Länkar
Ordspråksboken 30:31 InterOrdspråksboken 30:31 FlerspråkigProverbios 30:31 SpanskaProverbes 30:31 FranskaSprueche 30:31 TyskaOrdspråksboken 30:31 KinesiskaProverbs 30:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 30
30lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon, 31en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här. 32Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 30:30
lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon,

Ordspråksboken 30:32
Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.

Ordspråksboken 30:30
Överst på sidan
Överst på sidan