Parallella Vers Svenska (1917) lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon, Dansk (1917 / 1931) Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen; Norsk (1930) Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen, King James Bible A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any; English Revised Version The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any; Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 23:24 Domarboken 14:18 Länkar Ordspråksboken 30:30 Inter • Ordspråksboken 30:30 Flerspråkig • Proverbios 30:30 Spanska • Proverbes 30:30 Franska • Sprueche 30:30 Tyska • Ordspråksboken 30:30 Kinesiska • Proverbs 30:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 30 …29Tre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång: 30lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon, 31en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.… Korshänvisningar Domarboken 14:18 Innan solen gick ned på sjunde dagen, gåvo honom alltså männen i staden det svaret: »Vad är sötare än honung, och vad är grymmare än ett lejon?» Men han sade till dem: »Haden I icke plöjt med min kviga, så haden I icke gissat min gåta.» 2 Samuelsbokem 1:23 Saul och Jonatan, så kära och ljuvliga för varandra i livet, de blevo ej heller skilda i döden, de två, som voro snabbare än örnar, starka mer än lejon. Ordspråksboken 30:29 Tre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång: Ordspråksboken 30:31 en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här. Mika 5:8 Och Jakobs kvarleva skall då vara bland hedningarna, mitt ibland många folk, såsom ett lejon bland boskap i skogen, såsom ett ungt lejon bland fårhjordar, vilket förtrampar, var det går fram, och griper sitt rov utan räddning. |
    |