Parallella Vers Svenska (1917) Såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag. Dansk (1917 / 1931) Som ormstukken Tand og vaklende Fod er troløs Mand paa Trængselens Dag. Norsk (1930) Som en skjør tann og en vaklende fot er tillit til den troløse på nødens dag. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. English Revised Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Krönikeboken 28:20,21 Job 6:14-20 Jesaja 30:1-3 Jesaja 36:6 Hesekiel 29:6,7 2 Timotheosbrevet 4:16 Länkar Ordspråksboken 25:19 Inter • Ordspråksboken 25:19 Flerspråkig • Proverbios 25:19 Spanska • Proverbes 25:19 Franska • Sprueche 25:19 Tyska • Ordspråksboken 25:19 Kinesiska • Proverbs 25:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 25 …18En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa. 19Såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag. 20Såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.… Korshänvisningar Job 6:15 Mina bröder äro trolösa, de äro såsom regnbäckar, ja, lika bäckarnas rännilar, som snart sina ut, Ordspråksboken 25:20 Såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta. Jesaja 36:6 Du förtröstar väl på den bräckta rörstaven Egypten, men se, när någon stöder sig på den, går den i i hans hand och genomborrar den. Ty sådan är Farao, konungen i Egypten, för alla som förtrösta på honom. |