Ordspråksboken 23:11 Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 23 > Vers 11

◄ Ordspråksboken 23:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

Dansk (1917 / 1931)
thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig.

Norsk (1930)
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

King James Bible
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

English Revised Version
For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 22:23
Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.

2 Mosebok 22:22-24
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.…

5 Mosebok 27:19
Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Jeremia 50:33,34
Så säger HERREN Sebaot: Förtryckta äro Israels barn, och Juda barn jämte dem. Alla de som hava fart dem i fångenskap hålla dem fast och vilja icke släppa dem.…

Jeremia 51:36
Därför säger HERREN så: Se, jag skall utföra din sak och utkräva din hämnd. Jag skall låta dess hav sina bort och dess brunn uttorka,

Länkar

Ordspråksboken 23:11 Inter • Ordspråksboken 23:11 Flerspråkig • Proverbios 23:11 Spanska • Proverbes 23:11 Franska • Sprueche 23:11 Tyska • Ordspråksboken 23:11 Kinesiska • Proverbs 23:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 23
…10Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar. 11Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig. 12Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 22:22
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.

Job 19:25
Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

Ordspråksboken 22:23
Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.

Ordspråksboken 23:12
Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.

Jeremia 50:34
Men deras förlossare är stark; HERREN Sebaot är hans namn. Han skall förvisso utföras deras sak, så att han skaffar ro åt jorden -- men oro åt Babels invånare.