Parallella Vers Svenska (1917) Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet Dansk (1917 / 1931) Lad saa Leviterne træde hen foran Aabenbaringsteltet og kald hele Israeliternes Menighed sammen. Norsk (1930) Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet. King James Bible And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together: English Revised Version And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel: Treasury i Bibeln Kunskap thou shalt bring 2 Mosebok 29:4 2 Mosebok 40:12 shalt gather the whole. 3 Mosebok 8:3 Länkar 4 Mosebok 8:9 Inter • 4 Mosebok 8:9 Flerspråkig • Números 8:9 Spanska • Nombres 8:9 Franska • 4 Mose 8:9 Tyska • 4 Mosebok 8:9 Kinesiska • Numbers 8:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 8 …8Sedan skola de taga en ungtjur, med tillhörande spisoffer av fint mjöl, begjutet med olja; därjämte skall du taga en annan ungtjur till syndoffer. 9Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet 10Och när du har fört leviterna fram inför HERRENS ansikte, skola Israels barn lägga sina händer på dem.… Korshänvisningar 2 Mosebok 29:4 Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten. 2 Mosebok 40:12 Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten. 3 Mosebok 8:3 Församla sedan hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet.» Esra 6:18 Och man anställde prästerna, efter deras skiften, och leviterna, efter deras avdelningar, till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, såsom det var föreskrivet i Moses bok. |
    |