4 Mosebok 5:29 Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,

◄ 4 Mosebok 5:29 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,

Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om Skinsyge; naar en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes,

Norsk (1930)
Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære,

King James Bible
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

English Revised Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Treasury i Bibeln Kunskap

the law

3 Mosebok 7:11
Och detta är lagen om tackoffret, när ett sådant bäres fram åt HERREN:

3 Mosebok 11:46
Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden,

3 Mosebok 13:59
Detta är lagen om det som bliver angripet av spetälska, antingen det är en klädnad av ylle eller linne, eller det är vävt eller virkat tyg, eller någon skinnsak, vad det vara må -- den lag efter vilken det skall förklaras rent eller orent.

3 Mosebok 14:54-57
Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,…

3 Mosebok 15:32,33
Detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesutgjutning, så att han därigenom bliver oren,…

when a wife goeth

4 Mosebok 5:12,15,19
Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen,…

Jesaja 5:7,8
Ty HERREN Sebaots vingård, det är Israels hus; och Juda folk är hans älsklingsplantering. Men när han väntade laglydnad, då fann han lagbrott, och när han väntade rättfärdighet, fann han skriande orättfärdighet. --…

Länkar

4 Mosebok 5:29 Inter • 4 Mosebok 5:29 Flerspråkig • Números 5:29 Spanska • Nombres 5:29 Franska • 4 Mose 5:29 Tyska • 4 Mosebok 5:29 Kinesiska • Numbers 5:29 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 5
…28Men om kvinnan icke har låtit skända sig, utan är ren, då skall hon förbliva oskadd och kunna undfå livsfrukt. 29Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig, 30eller när eljest misstankens ande kommer över en man, så att han misstänker sin hustru; han skall då ställa hustrun fram inför HERRENS ansikte, och prästen skall med henne göra allt vad denna lag stadgar.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 5:12
Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen,

4 Mosebok 5:28
Men om kvinnan icke har låtit skända sig, utan är ren, då skall hon förbliva oskadd och kunna undfå livsfrukt.

4 Mosebok 5:30
eller när eljest misstankens ande kommer över en man, så att han misstänker sin hustru; han skall då ställa hustrun fram inför HERRENS ansikte, och prästen skall med henne göra allt vad denna lag stadgar.