3 Mosebok 14:54
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,

Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,

Norsk (1930)
Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv

King James Bible
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

English Revised Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
Treasury i Bibeln Kunskap

the law

3 Mosebok 14:2,32
Detta vare lagen om huru man skall förfara, när den som har haft spetälska skall renas: Han skall föras till prästen;…

3 Mosebok 6:9,14,25
Bjud Aron och hans söner och säg: Detta är lagen om brännoffret: Brännoffret skall ligga på altarets härd hela natten intill morgonen, och elden på altaret skall därigenom hållas brinnande.…

3 Mosebok 7:1,37
Och detta är lagen om skuldoffret: Det är högheligt.…

3 Mosebok 11:46
Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden,

3 Mosebok 15:32
Detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesutgjutning, så att han därigenom bliver oren,

4 Mosebok 5:29
Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,

4 Mosebok 6:13
Och detta är lagen om en nasir: Den dag hans nasirtid är ute skall han föras fram till uppenbarelsetältets ingång;

4 Mosebok 19:14
Detta är lagen: När en människa dör i ett tält, skall var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet vara oren i sju dagar.

5 Mosebok 24:8
Tag dig till vara, så att du, när någon bliver angripen av spetälska, noga håller och gör allt som de levitiska prästerna lära eder. Vad jag har bjudit dem skolen I hålla och göra.

scall

3 Mosebok 13:30,31
och prästen, då han beser det angripna stället, finner att det visar sig djupare än den övriga huden och att gulaktigt tunt hår finnes där, så skall prästen förklara den angripne oren, ty då är det spetälskeskorv, huvud- eller hakspetälska.…

Länkar
3 Mosebok 14:54 Inter3 Mosebok 14:54 FlerspråkigLevítico 14:54 SpanskaLévitique 14:54 Franska3 Mose 14:54 Tyska3 Mosebok 14:54 KinesiskaLeviticus 14:54 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 14
53Och han skall släppa den levande fågeln fri ute på marken utanför staden. När han så bringar försoning för huset, då bliver det rent. 54Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv, 55om spetälska på kläder och på hus,…
Korshänvisningar
3 Mosebok 13:30
och prästen, då han beser det angripna stället, finner att det visar sig djupare än den övriga huden och att gulaktigt tunt hår finnes där, så skall prästen förklara den angripne oren, ty då är det spetälskeskorv, huvud- eller hakspetälska.

3 Mosebok 14:53
Och han skall släppa den levande fågeln fri ute på marken utanför staden. När han så bringar försoning för huset, då bliver det rent.

3 Mosebok 14:53
Överst på sidan
Överst på sidan