4 Mosebok 35:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Når I er gått over Jordan inn i Kana'ans land,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 34:2
Bjud Israels barn och säg till dem: När I kommen till Kanaans land, då är detta det land som skall tillfalla eder såsom arvedel: Kanaans land, så långt dess gränser nå.

3 Mosebok 14:34
När I kommen in i Kanaans land, som jag vill giva eder till besittning, och jag låter något hus i det land I fån till besittning bliva angripet av spetälska,

3 Mosebok 25:2
Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN.

5 Mosebok 12:9
I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig.

5 Mosebok 19:1,2
När HERREN, din Gud, har utrotat de folk vilkas land HERREN, din Gud, vill giva dig, och när du har fördrivit dem och bosatt dig i deras städer och i deras hus,…

Länkar
4 Mosebok 35:10 Inter4 Mosebok 35:10 FlerspråkigNúmeros 35:10 SpanskaNombres 35:10 Franska4 Mose 35:10 Tyska4 Mosebok 35:10 KinesiskaNumbers 35:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 35
9Och HERREN talade till Mose och sade: 10Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land, 11skolen I utse åt eder vissa städer, som I skolen hava till fristäder, till vilka en dråpare som ouppsåtligen har dödat någon må kunna fly.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 21:13
Men om han icke traktade efter den andres liv, utan Gud lät denne oförvarandes träffas av hans hand, så skall jag anvisa dig en ort dit han kan fly.

4 Mosebok 35:9
Och HERREN talade till Mose och sade:

Josuaé 20:1
Och HERREN talade till Josua och sade:

4 Mosebok 35:9
Överst på sidan
Överst på sidan