4 Mosebok 34:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
och dessa äro de männens namn: av Juda stam Kaleb, Jefunnes son;

Dansk (1917 / 1931)
Navnene paa disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

Norsk (1930)
og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,

King James Bible
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

English Revised Version
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Treasury i Bibeln Kunskap

Caleb

4 Mosebok 13:30
Men Kaleb sökte stilla folket, så att de icke skulle knota emot Mose; han sade: »Låt oss ändå draga ditupp och intaga det, ty förvisso skola vi bliva det övermäktiga.»

4 Mosebok 14:6,24,30,38
Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vilka voro bland dem som hade bespejat landet, revo sönder sina kläder…

4 Mosebok 26:65
ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

Länkar
4 Mosebok 34:19 Inter4 Mosebok 34:19 FlerspråkigNúmeros 34:19 SpanskaNombres 34:19 Franska4 Mose 34:19 Tyska4 Mosebok 34:19 KinesiskaNumbers 34:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 34
18vidare skolen I taga en hövding ur var stam till att utskifta landet, 19och dessa äro de männens namn: av Juda stam Kaleb, Jefunnes son; 20av Simeons barns stam Samuel Ammihuds son;…
Korshänvisningar
1 Mosebok 29:35
Åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon: »Nu vill jag tacka HERREN.» Därför gav hon honom namnet Juda. Sedan upphörde hon att föda.

4 Mosebok 13:6
av Juda stam: Kaleb, Jefunnes son;

4 Mosebok 13:30
Men Kaleb sökte stilla folket, så att de icke skulle knota emot Mose; han sade: »Låt oss ändå draga ditupp och intaga det, ty förvisso skola vi bliva det övermäktiga.»

4 Mosebok 26:65
ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

4 Mosebok 34:18
vidare skolen I taga en hövding ur var stam till att utskifta landet,

5 Mosebok 1:36
ingen utom Kaleb, Jefunnes son; han skall få se det, och åt honom och åt hans barn skall jag giva det land han har beträtt, därför att han i allt har efterföljt Herren.»

5 Mosebok 33:7
Och detta sade han om Juda: »Hör, o HERRE, Judas röst, och låt honom komma till sitt folk. Med sina händer utförde han dess sak; bliv du honom en hjälp mot hans ovänner.»

Psaltaren 60:7
Mitt är Gilead, och mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn, Juda min härskarstav;

4 Mosebok 34:18
Överst på sidan
Överst på sidan