4 Mosebok 31:53
Parallella Vers
Svenska (1917)
Manskapet hade tagit byte var och en för sig.

Dansk (1917 / 1931)
Krigerne havde taget Bytte hver for sig.

Norsk (1930)
Men stridsmennene hadde og hver for sig vunnet bytte.

King James Bible
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

English Revised Version
(For the men of war had taken booty, every man for himself.)
Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 20:14
Men kvinnorna och barnen och boskapen och allt annat som finnes i staden, allt rov du får där, skall du hava såsom ditt byte; och du må då njuta av det rov som HERREN. din Gud, låter dig taga från dina fiender.

Länkar
4 Mosebok 31:53 Inter4 Mosebok 31:53 FlerspråkigNúmeros 31:53 SpanskaNombres 31:53 Franska4 Mose 31:53 Tyska4 Mosebok 31:53 KinesiskaNumbers 31:53 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 31
52Och guldet som gavs såsom gärd åt HERREN av över- och underhövitsmännen utgjorde sammanlagt sexton tusen sju hundra femtio siklar. 53Manskapet hade tagit byte var och en för sig. 54Och Mose och prästen Eleasar togo emot guldet av över- och underhövitsmännen och buro in det i uppenbarelsetältet, för att det skulle bringa Israels barn i åminnelse inför HERRENS ansikte.
Korshänvisningar
4 Mosebok 31:32
Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde: av får sex hundra sjuttiofem tusen,

4 Mosebok 31:52
Och guldet som gavs såsom gärd åt HERREN av över- och underhövitsmännen utgjorde sammanlagt sexton tusen sju hundra femtio siklar.

5 Mosebok 20:14
Men kvinnorna och barnen och boskapen och allt annat som finnes i staden, allt rov du får där, skall du hava såsom ditt byte; och du må då njuta av det rov som HERREN. din Gud, låter dig taga från dina fiender.

4 Mosebok 31:52
Överst på sidan
Överst på sidan