Parallella Vers Svenska (1917) Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde: av får sex hundra sjuttiofem tusen, Dansk (1917 / 1931) Og det, de havde taget, det tiloversblevne af Byttet, som Krigsfolket havde gjort, udgjorde 675 000 Stykker Smaakvæg, Norsk (1930) Og byttet - det som var tilovers av alt det som stridsfolket hadde røvet - var: av småfe seks hundre og fem og sytti tusen King James Bible And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, English Revised Version Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, Treasury i Bibeln Kunskap the booty. 32,000 female prisoners, 61,000 asses, 72,000 beeves, and 675,000 sheep and small cattle; besides the immense number of males who fell in battle, and the women and children who were slain by the divine command. This booty was divided into equal parts, by which partition a far larger share was justly given to the warriors employed on the expedition, who were only 12,000, than to those, who being equally willing to go, were ordered to stay in the camp. Each party was to give a certain proportion to Jehovah, as their sovereign, in grateful acknowledgement that to him they owed their success. The soldiers to give to the Lord one out of every five hundred persons, beeves, asses, and sheep. and the people, who by staying at home risked nothing, and had no fatigue, were to give one out of fifty of each of the above to the Levites, who were far more numerous than the priests. The booty, its division among the soldiers and people, and the proportion given by each to the Lord and to the Levites, will be seen at one view by the following table: Sheep . 675,000 675 72 36,000 720 Asses. 30,500 61 30,500 610 Persons. 32,000 16,000 32 16,000 320 Länkar 4 Mosebok 31:32 Inter • 4 Mosebok 31:32 Flerspråkig • Números 31:32 Spanska • Nombres 31:32 Franska • 4 Mose 31:32 Tyska • 4 Mosebok 31:32 Kinesiska • Numbers 31:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 31 …31Och Mose och prästen Eleasar gjorde såsom HERREN hade bjudit Mose. 32Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde: av får sex hundra sjuttiofem tusen, 33av fäkreatur sjuttiotvå tusen,… Korshänvisningar 4 Mosebok 31:31 Och Mose och prästen Eleasar gjorde såsom HERREN hade bjudit Mose. 4 Mosebok 31:33 av fäkreatur sjuttiotvå tusen, 4 Mosebok 31:53 Manskapet hade tagit byte var och en för sig. |