Parallella Vers Svenska (1917) Levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen Aron för att betjäna honom. Dansk (1917 / 1931) Lad Levis Stamme træde frem og stil dem frem for Præsten Aron, for at de kan gaa ham til Haande. Norsk (1930) La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham. King James Bible Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him. English Revised Version Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 1:49-53 4 Mosebok 2:17,33 4 Mosebok 8:6-15,22-26 4 Mosebok 16:9-11 4 Mosebok 18:2-6 2 Mosebok 32:26-29 5 Mosebok 33:8,9 Malaki 2:4 Länkar 4 Mosebok 3:6 Inter • 4 Mosebok 3:6 Flerspråkig • Números 3:6 Spanska • Nombres 3:6 Franska • 4 Mose 3:6 Tyska • 4 Mosebok 3:6 Kinesiska • Numbers 3:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 3 5Och HERREN talade till Mose och sade: 6Levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen Aron för att betjäna honom. 7De skola iakttaga vad han har att iakttaga, och vad hela menigheten har att iakttaga, inför uppenbarelsetältet, i det att de förrätta tjänsten vid tabernaklet.… Korshänvisningar 4 Mosebok 1:50 utan du skall förordna leviterna att förestå vittnesbördets tabernakel med alla dess redskap och alla dess tillbehör. De skola bära tabernaklet och alla dess redskap och göra tjänst därvid; och runt omkring tabernaklet skola de hava sitt läger. 4 Mosebok 3:5 Och HERREN talade till Mose och sade: 4 Mosebok 8:6 Du skall bland Israels barn uttaga leviterna och rena dem. 4 Mosebok 16:9 Är det eder icke nog att Israels Gud har avskilt eder från Israels menighet och givit eder tillträde till sig, så att I fån förrätta tjänsten i HERRENS tabernakel och stå inför menigheten och betjäna den? 4 Mosebok 18:1 Och HERREN sade till Aron: Du och dina söner, och din faders hus jämte dig, skolen bära den missgärning som vidlåder helgedomen; och du och dina söner jämte dig skolen bära den missgärning som vidlåder edert prästämbete. 5 Mosebok 10:8 På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom, och till att välsigna i hans namn, såsom den har att göra ännu i dag. 1 Krönikeboken 23:32 De skulle iakttaga vad som var att iakttaga vid uppenbarelsetältet och vid det heliga, vad Arons söner, deras bröder, hade att iakttaga vid tjänstgöringen i HERRENS hus. 2 Krönikeboken 29:11 Så varen nu icke försumliga, mina barn, ty eder har HERREN utvalt till att stå inför hans ansikte och göra tjänst inför honom, till att vara hans tjänare och antända rökelse åt honom.» Esra 6:18 Och man anställde prästerna, efter deras skiften, och leviterna, efter deras avdelningar, till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, såsom det var föreskrivet i Moses bok. |
    |