4 Mosebok 27:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Har han icke heller några bröder, så skolen I giva hans arvedel åt hans faders bröder.

Dansk (1917 / 1931)
har han heller ingen Brødre, skal I give hans Arvelod til hans Farbrødre;

Norsk (1930)
Og dersom han ingen brødre har, så skal I gi hans fars brødre hans arv.

King James Bible
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

English Revised Version
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Treasury i Bibeln Kunskap

kinsman

3 Mosebok 25:25,49
Om din broder råkar i armod och säljer något av sin arvsbesittning, så må hans närmaste bördeman komma till honom och återbörda det brodern har sålt.…

Rut 4:3-6
Sedan sade han till bördemannen: »Det åkerstycke som tillhörde vår broder Elimelek har Noomi sålt, hon som kom tillbaka från Moabs land.…

Jeremia 32:8
Och Hanamel, min farbroders son, kom till mig i fängelsegården, såsom HERREN hade sagt, och sade till mig: »Köp min åker i Anatot, i Benjamins land, ty du har arvsrätt därtill och är bördeman; så köp den då åt dig.» Då förstod jag att det var HERRENS ord

a statute

4 Mosebok 35:29
Och detta skall vara en rättsstadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.

1 Samuelsboken 30:25
Och därvid blev det, från den dagen och allt framgent; ty han gjorde detta till lag och rätt i Israel, såsom det är ännu i dag.

Länkar
4 Mosebok 27:10 Inter4 Mosebok 27:10 FlerspråkigNúmeros 27:10 SpanskaNombres 27:10 Franska4 Mose 27:10 Tyska4 Mosebok 27:10 KinesiskaNumbers 27:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 27
9Men om han icke har någon dotter, så skolen I giva hans arvedel åt hans bröder. 10Har han icke heller några bröder, så skolen I giva hans arvedel åt hans faders bröder. 11Men om hans fader icke har några broder, så skolen I giva hans arvedel åt närmaste blodsförvant inom hans släkt, och denne skall då taga den i besittning.» Detta skall vara en rättsstadga för Israels barn, såsom HERREN har bjudit Mose.
Korshänvisningar
4 Mosebok 27:9
Men om han icke har någon dotter, så skolen I giva hans arvedel åt hans bröder.

4 Mosebok 27:11
Men om hans fader icke har några broder, så skolen I giva hans arvedel åt närmaste blodsförvant inom hans släkt, och denne skall då taga den i besittning.» Detta skall vara en rättsstadga för Israels barn, såsom HERREN har bjudit Mose.

4 Mosebok 27:9
Överst på sidan
Överst på sidan