4 Mosebok 24:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg.

Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Bileam tilbage til sin Hjemstavn; og Balak gik ogsaa bort.

Norsk (1930)
Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei.

King James Bible
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

English Revised Version
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 24:1
Då nu Bileam såg att det var: HERRENS vilja att han skulle välsigna Israel, gick han icke, såsom de förra gångerna, bort och såg efter tecken, utan vände sitt ansikte mot öknen.

Israel at Shittim commit whoredom and idolatry

4 Mosebok 24:6
De likna dalar som utbreda sig vida, de äro såsom lustgårdar invid en ström, såsom aloeträd, planterade av HERREN, såsom cedrar invid vatten.

Phinehas kills Zimri and Cozbi
10 God therefore gives him an everlasting priesthood
16 The Midianites are to be vexed

Shittim

4 Mosebok 33:49
Och deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

Josuaé 2:1
Josua, Nuns son, sände hemligen ut två spejare från Sittim och sade: »Gån och besen landet och Jeriko.» De gingo åstad och kommo in i ett hus där en sköka bodde, vid namn Rahab, och där lade de sig till vila.

Josuaé 3:1
Bittida följande morgon bröt Josua med alla Israels barn upp från Sittim och kom till Jordan; där stannade de om natten, innan de gingo över.

Mika 6:5
Mitt folk, kom ihåg vad Balak, konungen i Moab, hade i sinnet, och vad Bileam, Beors son, svarade honom; kom ihåg huru det var mellan Sittim och Gilgal, och lär dig så förstå HERRENS rättfärdighets gärningar.

the people

4 Mosebok 31:15,16
Mose sade till dem: »Haven I då låtit alla kvinnorna leva?…

Predikaren 7:26
då fann jag något som var bittrare än döden: kvinnan, hon som själv är ett nät, och har ett hjärta som är en snara, och armar som äro bojor. Den som täckes Gud kan undkomma henne, men syndaren bliver hennes fånge.

1 Korinthierbrevet 10:8
Låtom oss icke heller bedriva otukt, såsom somliga av dem gjorde, varför ock tjugutre tusen föllo på en enda dag.

Länkar
4 Mosebok 24:25 Inter4 Mosebok 24:25 FlerspråkigNúmeros 24:25 SpanskaNombres 24:25 Franska4 Mose 24:25 Tyska4 Mosebok 24:25 KinesiskaNumbers 24:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 24
24Skepp skola komma från kittéernas kust, de skola tukta Assur, tukta Eber; också han skall hemfalla åt undergång.» 25Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg.
Korshänvisningar
4 Mosebok 24:14
Se, jag går nu hem till mitt folk; men jag vill varsko dig om vad detta folk skall göra mot ditt folk i kommande dagar.»

4 Mosebok 25:1
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.

4 Mosebok 24:24
Överst på sidan
Överst på sidan