4 Mosebok 21:27 Därför säga skalderna: »Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 21 > Vers 27

◄ 4 Mosebok 21:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför säga skalderna: »Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor synger Skjaldene: Kom hid til Hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, Sihons By!

Norsk (1930)
Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad;

King James Bible
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

English Revised Version
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 21:14
Därför heter det i »Boken om HERRENS krig»: »Vaheb i Sufa och dalarna där Arnon går fram,

Jesaja 14:4
då skall du stämma upp denna visa över konungen i Babel, du skall säga: »Vilken ände har icke plågaren fått, vilken ände pinoorten!

Habackuk 2:6
Sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: Ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge!

Länkar

4 Mosebok 21:27 Inter • 4 Mosebok 21:27 Flerspråkig • Números 21:27 Spanska • Nombres 21:27 Franska • 4 Mose 21:27 Tyska • 4 Mosebok 21:27 Kinesiska • Numbers 21:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 21
…26Hesbon var nämligen Sihons, amoréernas konungs, stad, ty denne hade fört krig med den förre konungen i Moab och tagit ifrån honom hela hans land ända till Arnon. 27Därför säga skalderna: »Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad. 28Ty eld gick ut från Hesbon, en låga från Sihons stad; den förtärde Ar i Moab, dem som bodde på Arnons höjder.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 21:26
Hesbon var nämligen Sihons, amoréernas konungs, stad, ty denne hade fört krig med den förre konungen i Moab och tagit ifrån honom hela hans land ända till Arnon.

4 Mosebok 21:28
Ty eld gick ut från Hesbon, en låga från Sihons stad; den förtärde Ar i Moab, dem som bodde på Arnons höjder.

Nehemja 7:1
När nu muren var uppbyggd, satte jag in dörrarna; och dörrvaktare, sångare och leviter blevo anställda.