Parallella Vers Svenska (1917) Och allt som den orene kommer vid skall vara orent, och den som kommer vid honom skall vara oren ända till aftonen. Dansk (1917 / 1931) Alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til Aften. Norsk (1930) Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen. King James Bible And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. English Revised Version And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. Treasury i Bibeln Kunskap whosoever 3 Mosebok 7:19 Haggai 2:13 the soul 3 Mosebok 15:5 Matteus 15:19,20 Markus 7:21-23 Länkar 4 Mosebok 19:22 Inter • 4 Mosebok 19:22 Flerspråkig • Números 19:22 Spanska • Nombres 19:22 Franska • 4 Mose 19:22 Tyska • 4 Mosebok 19:22 Kinesiska • Numbers 19:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 19 …21Och detta skall vara för dem en evärdlig stadga. Mannen som stänkte stänkelsevattnet skall två sina kläder; och om någon annan kommer vid stänkelsevattnet, skall han vara oren ända till aftonen. 22Och allt som den orene kommer vid skall vara orent, och den som kommer vid honom skall vara oren ända till aftonen. Korshänvisningar 3 Mosebok 5:2 eller om någon, utan att märka det, kommer vid något orent -- vare sig den döda kroppen av ett orent vilddjur, eller den döda kroppen av ett orent boskapsdjur, eller den döda kroppen av något slags orent smådjur -- och han så bliver oren och ådrager sig skuld; 3 Mosebok 5:3 eller om han, utan att märka det, kommer vid en människas orenhet, det må nu vara vad som helst varigenom hon kan vara oren, och han sedan får veta det och han så ådrager sig skuld; 3 Mosebok 7:21 Och om någon har kommit vid något orent -- vare sig en människas orenhet, eller ett orent djur, eller vilken oren styggelse det vara må -- och han likväl äter kött av HERRENS tackoffer, så skall han utrotas ur sin släkt. 3 Mosebok 22:5 ej heller den som kommer vid något slags smådjur genom vilket man bliver oren, eller vid en människa genom vilken man bliver oren, på vad sätt denna än må hava blivit oren. 3 Mosebok 22:6 Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten. Haggai 2:13 Åter frågade Haggai: »Om den som har blivit orenad genom en död kommer vid något av allt detta, månne det då bliver orenat?» Prästerna svarade och sade: »Ja.» |
    |