Parallella Vers Svenska (1917) Och Mose sände dessa åstad för att bespeja Kanaans land. Och han sade till dem: »Dragen nu upp till Sydlandet, och dragen vidare upp till Bergsbygden. Dansk (1917 / 1931) Og Moses sendte dem af Sted for at undersøge Kana'ans Land. Og han sagde til dem: »Drag herfra op i Sydlandet og drag op i Bjergene Norsk (1930) Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene King James Bible And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: English Revised Version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains: Treasury i Bibeln Kunskap southward 4 Mosebok 13:21,22 1 Mosebok 12:9 1 Mosebok 13:1 Josuaé 15:3 Domarboken 1:15 the mountain 4 Mosebok 14:40 1 Mosebok 14:10 5 Mosebok 1:44 Domarboken 1:9,19 Länkar 4 Mosebok 13:17 Inter • 4 Mosebok 13:17 Flerspråkig • Números 13:17 Spanska • Nombres 13:17 Franska • 4 Mose 13:17 Tyska • 4 Mosebok 13:17 Kinesiska • Numbers 13:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 13 17Och Mose sände dessa åstad för att bespeja Kanaans land. Och han sade till dem: »Dragen nu upp till Sydlandet, och dragen vidare upp till Bergsbygden. 18Och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:9 Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre mot Sydlandet. 1 Mosebok 13:1 Så drog då Abram upp från Egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och Lot jämte honom, till Sydlandet. 1 Mosebok 13:3 Och han färdades ifrån lägerplats till lägerplats och kom så från Sydlandet ända till Betel, till det ställe där hans tält förut hade stått, mellan Betel och Ai, 1 Mosebok 13:17 Stå upp och drag igenom landet efter dess längd och dess bredd, ty åt dig skall jag giva det.» 4 Mosebok 13:18 Och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort, 4 Mosebok 13:22 De drogo upp till Sydlandet och kommo till Hebron; där bodde Ahiman, Sesai och Talmai, Anaks avkomlingar. Men Hebron byggdes sju år före Soan i Egypten. 4 Mosebok 13:29 Amalekiterna bo i Sydlandet, hetiterna, jebuséerna och amoréerna bo i Bergsbygden, och kananéerna bo vid havet och utmed Jordan.» |
    |