Parallella Vers Svenska (1917) Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre mot Sydlandet. Dansk (1917 / 1931) Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet. Norsk (1930) Og Abram drog efter hvert videre til sydlandet*. King James Bible And Abram journeyed, going on still toward the south. English Revised Version And Abram journeyed, going on still toward the South. Treasury i Bibeln Kunskap going on still. 1 Mosebok 13:3 1 Mosebok 24:62 Psaltaren 105:13 Hebreerbrevet 11:13,14 Länkar 1 Mosebok 12:9 Inter • 1 Mosebok 12:9 Flerspråkig • Génesis 12:9 Spanska • Genèse 12:9 Franska • 1 Mose 12:9 Tyska • 1 Mosebok 12:9 Kinesiska • Genesis 12:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 12 …8Sedan flyttade han därifrån till bergsbygden öster om Betel och slog där upp sitt tält, så att han hade Betel i väster och Ai i öster; och han byggde där ett altare åt HERREN och åkallade HERRENS namn. 9Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre mot Sydlandet. Korshänvisningar 1 Mosebok 13:1 Så drog då Abram upp från Egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och Lot jämte honom, till Sydlandet. 1 Mosebok 13:3 Och han färdades ifrån lägerplats till lägerplats och kom så från Sydlandet ända till Betel, till det ställe där hans tält förut hade stått, mellan Betel och Ai, 1 Mosebok 20:1 Och Abraham bröt upp därifrån och drog till Sydlandet; där uppehöll han sig mellan Kades och Sur, och någon tid bodde han i Gerar. 1 Mosebok 24:62 Men Isak var på väg hem från Beer-Lahai-Roi, ty han bodde i Sydlandet. 4 Mosebok 13:17 Och Mose sände dessa åstad för att bespeja Kanaans land. Och han sade till dem: »Dragen nu upp till Sydlandet, och dragen vidare upp till Bergsbygden. 5 Mosebok 1:7 Vänden eder nu åt annat håll och bryten upp, och begiven eder till amoréernas bergsbygd och till alla deras grannfolk på Hedmarken, i Bergsbygden, i Låglandet, i Sydlandet och i Kustlandet vid havet -- in i kananéernas land och upp på Libanon, ända till den stora floden, floden Frat. Jesaja 30:6 Utsaga om Söderlandets odjur. Genom ett farornas och ångestens land, där lejoninnor och lejon hava sitt tillhåll, jämte huggormar och flygande drakar, där föra de på åsnors ryggar sina rikedomar och på kamelers pucklar sina skatter till ett folk som icke kan hjälpa dem. |
    |