4 Mosebok 11:6 Men nu försmäkta våra själar, ty här finnes alls intet; vi få intet annat se än manna.

◄ 4 Mosebok 11:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men nu försmäkta våra själar, ty här finnes alls intet; vi få intet annat se än manna.

Dansk (1917 / 1931)
og nu vansmægter vi; her er hverken det ene eller det andet, vi ser aldrig andet end Manna.«

Norsk (1930)
Men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; Vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen.

King James Bible
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

English Revised Version
but now our soul is dried away; there is nothing at all: we have nought save this manna to look to.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Samuelsbokem 13:4
Denne sade nu till honom: »Varför ser du var morgon så avtärd ut, du konungens son? Vill du icke säga mig det?» Amnon svarade honom: »Jag har fattat kärlek till min broder Absaloms syster Tamar.»

Länkar

4 Mosebok 11:6 Inter • 4 Mosebok 11:6 Flerspråkig • Números 11:6 Spanska • Nombres 11:6 Franska • 4 Mose 11:6 Tyska • 4 Mosebok 11:6 Kinesiska • Numbers 11:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 11
…5Vi komma ihåg fisken som vi åt i Egypten för intet, så ock gurkorna, melonerna, purjolöken, rödlöken och vitlöken. 6Men nu försmäkta våra själar, ty här finnes alls intet; vi få intet annat se än manna. 7Men mannat liknade korianderfrö och hade samma utseende som bdelliumharts.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 21:5
Och folket talade emot Gud och emot Mose och sade: »Varför haven I fört oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen? Här finnes ju varken bröd eller vatten, och vår själ vämjes vid den usla föda vi få.»

Jeremia 44:18
Men från den stund då vi upphörde att tända offereld åt himmelens drottning och utgjuta drickoffer åt henne hava vi lidit brist på allt, och förgåtts genom svärd och hunger.