4 Mosebok 10:34 Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 10 > Vers 34

◄ 4 Mosebok 10:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERRENS Sky svævede over dem om Dagen, naar de brød op fra Lejren.

Norsk (1930)
Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren.

King James Bible
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

English Revised Version
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 13:21,22
Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt.…

Nehemja 9:12,19
Du ledde dem om dagen med en molnstod, och om natten med en eldstod, för att lysa dem på den väg de skulle gå.…

Psaltaren 105:39
Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.

Länkar

4 Mosebok 10:34 Inter • 4 Mosebok 10:34 Flerspråkig • Números 10:34 Spanska • Nombres 10:34 Franska • 4 Mose 10:34 Tyska • 4 Mosebok 10:34 Kinesiska • Numbers 10:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 10
…33Så bröto de upp och tågade från HERRENS berg tre dagsresor. Och HERRENS förbundsark gick framför dem tre dagsresor, för att utse viloplats åt dem. 34Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe. 35Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»…

Korshänvisningar

4 Mosebok 9:15
Och på den dag då tabernaklet sattes upp övertäckte molnskyn tabernaklet, vittnesbördets tält, och om aftonen, och sedan ända till morgonen, var det såsom såge man en eld över tabernaklet.

4 Mosebok 10:35
Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»