Parallella Vers Svenska (1917) De övriga israeliterna skola lägra sig var och en i sitt läger, och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar; Dansk (1917 / 1931) Israeliterne skal lejre sig hver i sin Lejrafdeling og under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, Norsk (1930) Israels barn skal leire sig, hver i sin leir og hver ved sitt banner, hær for hær. King James Bible And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. English Revised Version And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 2:2,34 4 Mosebok 10:1 4 Mosebok 24:2 Länkar 4 Mosebok 1:52 Inter • 4 Mosebok 1:52 Flerspråkig • Números 1:52 Spanska • Nombres 1:52 Franska • 4 Mose 1:52 Tyska • 4 Mosebok 1:52 Kinesiska • Numbers 1:52 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 1 …51När tabernaklet skall bryta upp, skola leviterna nedtaga det, och när tabernaklet skall slås upp, skola leviterna uppsätta det; men om någon främmande kommer därvid, skall han dödas. 52De övriga israeliterna skola lägra sig var och en i sitt läger, och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar; 53men leviterna skola lägra sig runt omkring vittnesbördets tabernakel, för att icke förtörnelse må komma över Israels barns menighet; och leviterna skola iakttaga vad som är att iakttaga vid vittnesbördets tabernakel.… Korshänvisningar 4 Mosebok 2:2 Israels barn skola lägra sig var och en under sitt baner, vid de fälttecken som höra till deras särskilda familjer; runt omkring uppenbarelsetältet skola de lägra sig så, att de hava det framför sig. 4 Mosebok 2:34 Och Israels barn gjorde så; alldeles så, som HERREN hade bjudit Mose, lägrade de sig under sina baner, och så tågade de ock, var och en i sin släkt, efter sin familj. |
    |