Matteus 20:32 Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?»

◄ Matteus 20:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus stod stille og kaldte paa dem og sagde: »Hvad ville I, at jeg skal gøre for eder?«

Norsk (1930)
Og Jesus stod stille og kalte på dem og sa: Hvad vil I jeg skal gjøre for eder?

King James Bible
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

English Revised Version
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

Treasury i Bibeln Kunskap

What.

Matteus 20:21
Han frågade henne: »Vad vill du?» Hon svarade honom: »Säg att i ditt rike den ene av dessa mina två söner skall få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»

Hesekiel 36:37
Så säger Herren, HERREN; Också på detta sätt vill jag bönhöra Israels barn, så vill jag handla med dem: jag skall där föröka människorna, så att de bliva såsom fårhjordar.

Apostagärningarna 10:29
Därför kom jag ock utan invändning hit, när jag blev hämtad. Och nu frågar jag eder av vilket skäl I haven låtit hämta mig.»

Filipperbrevet 4:6
Gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför Gud, genom åkallan och bön, med tacksägelse.

Länkar

Matteus 20:32 Inter • Matteus 20:32 Flerspråkig • Mateo 20:32 Spanska • Matthieu 20:32 Franska • Matthaeus 20:32 Tyska • Matteus 20:32 Kinesiska • Matthew 20:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 20
…31Och folket tillsade dem strängeligen att de skulle tiga; men de ropade dess mer och sade: »Herre, förbarma dig över oss, du Davids son.» 32Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?» 33De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»…

Korshänvisningar

Matteus 20:31
Och folket tillsade dem strängeligen att de skulle tiga; men de ropade dess mer och sade: »Herre, förbarma dig över oss, du Davids son.»

Matteus 20:33
De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»