Markus 6:39 Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.

◄ Markus 6:39 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.

Dansk (1917 / 1931)
Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i smaa Flokke i det grønne Græs.

Norsk (1930)
Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag.

King James Bible
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

English Revised Version
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Kungaboken 10:5
och såg rätterna på hans bord, och såg huru hans tjänare sutto där, och huru de som betjänade honom utförde sina åligganden, och huru de voro klädda, och vidare såg hans munskänkar, och när hon såg brännoffren som han offrade i HERRENS hus, då blev hon utom sig av förundran.

Ester 1:5,6
Och när dessa dagar hade gått till ända, gjorde konungen ett sju dagars gästabud för allt det folk som fanns i Susans borg, både stora och små, i den inhägnade trädgård som hörde till konungapalatset.…

Matteus 15:35
Då tillsade han folket att lägra sig på marken.

1 Korinthierbrevet 14:33,40
Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens.…

Länkar

Markus 6:39 Inter • Markus 6:39 Flerspråkig • Marcos 6:39 Spanska • Marc 6:39 Franska • Markus 6:39 Tyska • Markus 6:39 Kinesiska • Mark 6:39 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 6
…38Men han sade till dem: »Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.» Sedan de hade gjort så, svarade de: »Fem, och därtill två fiskar.» 39Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset. 40Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.…

Korshänvisningar

Markus 6:38
Men han sade till dem: »Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.» Sedan de hade gjort så, svarade de: »Fem, och därtill två fiskar.»

Markus 6:40
Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.

Lukas 9:14
Där voro nämligen vid pass fem tusen män. Då sade han till sina lärjungar: »Låten dem lägga sig ned i matlag, femtio eller så omkring i vart.»

Johannes 6:10
Jesus sade: »Låten folket lägga sig här.» Och på det stället var mycket gräs. Då lägrade sig männen där, och deras antal var vid pass fem tusen.