Parallella Vers Svenska (1917) Och han gick bort därifrån och begav sig till sin fädernestad; och hans lärjungar följde honom. Dansk (1917 / 1931) Og han gik bort derfra Og han kommer til sin Fædreneby, og hans Disciple følge ham. Norsk (1930) Og han gikk ut derfra og kom til sitt hjemsted, og hans disipler fulgte ham. King James Bible And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. English Revised Version And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him. Treasury i Bibeln Kunskap and came. Matteus 13:54 *etc: Lukas 4:16 *etc: Länkar Markus 6:1 Inter • Markus 6:1 Flerspråkig • Marcos 6:1 Spanska • Marc 6:1 Franska • Markus 6:1 Tyska • Markus 6:1 Kinesiska • Mark 6:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 6 1Och han gick bort därifrån och begav sig till sin fädernestad; och hans lärjungar följde honom. 2Och när det blev sabbat, begynte han undervisa i synagogan. Och folket häpnade, när de hörde honom; de sade: »Varifrån har han fått detta? Och vad är det för vishet som har blivit honom given? Och dessa stora kraftgärningar som göras genom honom, varifrån komma de?… Korshänvisningar Matteus 13:54 Och han kom till sin fädernestad, och där undervisade han folket i deras synagoga, så att de häpnade och sade: »Varifrån har han fått denna vishet? Och hans kraftgärningar, varifrån komma de? Matteus 13:57 Så blev han för dem en stötesten. Men Jesus sade till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och i sitt eget hus.» Markus 6:4 Då sade Jesus till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och bland sina fränder och i sitt eget hus.» Lukas 4:16 Så kom han till Nasaret, där han var uppfödd. Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa. Lukas 4:23 Då sade han till dem: »Helt visst skolen I nu vända mot mig det ordet: 'Läkare, bota dig själv' och säga: 'Sådana stora ting som vi hava hört vara gjorda i Kapernaum, sådana må du göra också här i din fädernestad.'» |
    |