Parallella Vers Svenska (1917) Och om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Se där är han', så tron det icke. Dansk (1917 / 1931) Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke. Norsk (1930) Og om nogen da sier til eder: Se, her er Messias, eller: Se der - da skal I ikke tro det. King James Bible And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not: English Revised Version And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not: Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 13:1-3 Matteus 24:5,23-25 Lukas 17:23,24 Lukas 21:8 Johannes 5:43 Länkar Markus 13:21 Inter • Markus 13:21 Flerspråkig • Marcos 13:21 Spanska • Marc 13:21 Franska • Markus 13:21 Tyska • Markus 13:21 Kinesiska • Mark 13:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 13 …20Och om Herren icke förkortade den tiden, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull, för de människors skull, som han har utvalt, har han förkortat den tiden. 21Och om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Se där är han', så tron det icke. 22Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra tecken och under, för att, om möjligt, förvilla de utvalda.… Korshänvisningar Markus 13:20 Och om Herren icke förkortade den tiden, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull, för de människors skull, som han har utvalt, har han förkortat den tiden. Markus 13:22 Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra tecken och under, för att, om möjligt, förvilla de utvalda. Lukas 17:23 Väl skall man då säga till eder: 'Se där är han', eller: 'Se här är han'; men gån icke dit, och löpen icke därefter. |
    |