Lukas 22:65
Parallella Vers
Svenska (1917)
Många andra smädliga ord talade de ock mot honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og mange andre Ting sagde de spottende til ham.

Norsk (1930)
Og mange andre spottord talte de til ham.

King James Bible
And many other things blasphemously spake they against him.

English Revised Version
And many other things spake they against him, reviling him.
Treasury i Bibeln Kunskap

blasphemously.

Lukas 12:10
Och om någon säger något mot Människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men den som hädar den helige Ande, honom skall det icke bliva förlåtet.

Matteus 12:31,32
Därför säger jag eder: All annan synd och hädelse skall bliva människorna förlåten, men hädelse mot Anden skall icke bliva förlåten.…

Apostagärningarna 26:11
Och överallt i synagogorna försökte jag, gång på gång, att genom straff tvinga dem till hädelse. I mitt raseri mot dem gick jag så långt, att jag förföljde dem till och med ända in i utländska städer.

1 Timotheosbrevet 1:13,14
mig som förut var en hädare och förföljare och våldsverkare. Men barmhärtighet vederfors mig, eftersom jag icke bättre visste, när jag i min otro handlade så.…

Länkar
Lukas 22:65 InterLukas 22:65 FlerspråkigLucas 22:65 SpanskaLuc 22:65 FranskaLukas 22:65 TyskaLukas 22:65 KinesiskaLuke 22:65 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 22
64De höljde över honom och frågade honom och sade: »Profetera: vem var det som slog dig?» 65Många andra smädliga ord talade de ock mot honom.
Korshänvisningar
Matteus 9:3
Då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »Denne hädar.»

Matteus 27:39
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet

Lukas 22:64
Överst på sidan
Överst på sidan