Lukas 21:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde dem en Lignelse: »Ser Figentræet og alle Træerne;

Norsk (1930)
Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:

King James Bible
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

English Revised Version
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Treasury i Bibeln Kunskap

Behold.

Matteus 24:32-35
Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära.…

Markus 13:28-30
Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära.…

Länkar
Lukas 21:29 InterLukas 21:29 FlerspråkigLucas 21:29 SpanskaLuc 21:29 FranskaLukas 21:29 TyskaLukas 21:29 KinesiskaLuke 21:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 21
29Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd. 30När I fån se att de skjuta knopp, då veten I av eder själva att sommaren redan är nära.…
Korshänvisningar
Matteus 21:19
Och då han fick se ett fikonträd vid vägen, gick han fram till det, men fann intet därpå, utom allenast löv. Då sade han till det: »Aldrig någonsin mer skall frukt växa på dig.» Och strax förtorkades fikonträdet.

Lukas 21:28
Men när detta begynner ske, då mån I resa eder upp och upplyfta edra huvuden, ty då nalkas eder förlossning.»

Lukas 21:30
När I fån se att de skjuta knopp, då veten I av eder själva att sommaren redan är nära.

Lukas 21:28
Överst på sidan
Överst på sidan