Lukas 14:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty jag säger eder att ingen av de män som voro bjudna skall smaka sin måltid.'»

Dansk (1917 / 1931)
Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver.«

Norsk (1930)
For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.

King James Bible
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

English Revised Version
For I say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 1:24-32
Eftersom I icke villen höra, när jag ropade, eftersom ingen aktade på, när jag räckte ut min hand,…

Matteus 21:43
Därför säger jag eder att Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.»

Matteus 22:8
Därefter sade han till sina tjänare: 'Bröllopet är tillrett, men de som voro bjudna voro icke värdiga.

Matteus 23:38,39
Se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde.…

Johannes 3:19,36
Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,…

Johannes 8:21,24
Åter sade han till dem: »Jag går bort, och I skolen då söka efter mig; men I skolen dö i eder synd. Dig jag går, dit kunnen I icke komma.»…

Apostagärningarna 13:46
Då togo Paulus och Barnabas mod till sig och sade: »Guds ord måste i första rummet förkunnas för eder. Men eftersom I stöten det bort ifrån eder och icke akten eder själva värdiga det eviga livet, så vända vi oss nu till hedningarna.

Hebreerbrevet 12:25,26
Sen till, att I icke visen ifrån eder honom som talar. Ty om dessa icke kunde undfly, när de visade ifrån sig honom som här på jorden kungjorde Guds vilja, huru mycket mindre skola då vi kunna det, om vi vända oss ifrån honom som kungör sin vilja från himmelen?…

Länkar
Lukas 14:24 InterLukas 14:24 FlerspråkigLucas 14:24 SpanskaLuc 14:24 FranskaLukas 14:24 TyskaLukas 14:24 KinesiskaLuke 14:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 14
23Då sade herren till tjänaren: 'Gå ut på vägar och stigar, och nödga människorna att komma hitin, så att mitt hus bliver fullt. 24Ty jag säger eder att ingen av de män som voro bjudna skall smaka sin måltid.'»
Korshänvisningar
Lukas 14:23
Då sade herren till tjänaren: 'Gå ut på vägar och stigar, och nödga människorna att komma hitin, så att mitt hus bliver fullt.

Lukas 14:25
Och mycket folk gick med honom; och han vände sig om och sade till dem:

Lukas 14:23
Överst på sidan
Överst på sidan