Lukas 10:18 Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.

◄ Lukas 10:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Jeg saa Satan falde ned fra Himmelen som et Lyn.

Norsk (1930)
Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

King James Bible
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

English Revised Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Treasury i Bibeln Kunskap

I beheld Satan.

Johannes 12:31
Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas.

Johannes 16:11
i fråga om dom, ty denna världens furste är nu dömd.

Hebreerbrevet 2:14
Då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,

1 Johannesbrevet 3:8
Den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. Och just därför uppenbarades Guds Son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.

Uppenbarelseboken 9:1
Och den femte ängeln stötte i sin basun. Då såg jag en stjärna vara fallen ifrån himmelen ned på jorden; och åt henne gavs nyckeln till avgrundens brunn.

Uppenbarelseboken 12:7-9
Och en strid uppstod i himmelen: Mikael och hans änglar gåvo sig i strid med draken; och draken och hans änglar stridde mot dem,…

Uppenbarelseboken 20:2
Och han grep draken, den gamle ormen, det är djävulen och Satan, och fängslade honom för tusen år

Länkar

Lukas 10:18 Inter • Lukas 10:18 Flerspråkig • Lucas 10:18 Spanska • Luc 10:18 Franska • Lukas 10:18 Tyska • Lukas 10:18 Kinesiska • Luke 10:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 10
17Och de sjuttiotvå kommo tillbaka, uppfyllda av glädje, och sade: »Herre, också de onda andarna äro oss underdåniga genom ditt namn.» 18Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld. 19Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner och att förtrampa all ovännens härsmakt, och han skall icke kunna göra eder någon skada.…

Korshänvisningar

Jesaja 14:12
Huru har du icke fallit ifrån himmelen, du strålande morgonstjärna! Huru har du icke blivit fälld till jorden, du folkens förgörare!

Matteus 4:10
Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»

Uppenbarelseboken 12:9
Och den store draken, den gamle ormen, blev nedkastad, han som kallas Djävul och Satan, och som förvillar hela världen; han blev nedkastad till jorden, och hans änglar kastades ned jämte honom.