Lukas 10:12 Jag säger eder att det för Sodom skall på 'den dagen' bliva drägligare än för den staden.

◄ Lukas 10:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag säger eder att det för Sodom skall på 'den dagen' bliva drägligare än för den staden.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg siger eder, det skal gaa Sodoma taaleligere paa hin Dag end den By.

Norsk (1930)
Jeg sier eder at det skal gå Sodoma tåleligere på hin dag enn den by.

King James Bible
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

English Revised Version
I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Treasury i Bibeln Kunskap

that.

Klagovisorna 4:6
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.

Hesekiel 16:48-50
Så sant jag lever, säger Herren, HERREN: din syster Sodom och hennes döttrar hava icke gjort vad du och dina döttrar haven gjort.…

Matteus 10:15
Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden.

Matteus 11:24
Men jag säger eder att det för Sodoms land skall på domens dag bliva drägligare än för dig.»

Markus 6:11
Och om man på något ställe icke tager emot eder och icke hör på eder, så gån bort därifrån, och skudden av stoftet som är under edra fötter, till ett vittnesbörd mot dem.»

Länkar

Lukas 10:12 Inter • Lukas 10:12 Flerspråkig • Lucas 10:12 Spanska • Luc 10:12 Franska • Lukas 10:12 Tyska • Lukas 10:12 Kinesiska • Luke 10:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 10
…11'Till och med det stoft som låder vid våra fötter ifrån eder stad skaka vi av oss åt eder. Men det mån I veta, att Guds rike är nära.' 12Jag säger eder att det för Sodom skall på 'den dagen' bliva drägligare än för den staden.

Korshänvisningar

1 Mosebok 19:24
lät HERREN svavel och eld regna från himmelen, från HERREN, över Sodom och Gomorra;

Matteus 10:15
Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden.

Matteus 11:24
Men jag säger eder att det för Sodoms land skall på domens dag bliva drägligare än för dig.»