Lukas 1:45 Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.»

◄ Lukas 1:45 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.»

Dansk (1917 / 1931)
Og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, hvad der er sagt hende af Herren,«

Norsk (1930)
Og salig er hun som trodde; for fullbyrdes skal det som er sagt henne av Herren.

King James Bible
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

English Revised Version
And blessed is she that believed; for there shall be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Treasury i Bibeln Kunskap

blessed.

Lukas 1:20
Och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»

Lukas 11:27,28
När han sade detta, hov en kvinna in folkhopen upp sin röst och ropade till honom: »Saligt är det moderssköte som har burit dig, och de bröst som du har diat.»…

2 Krönikeboken 20:20
Men bittida följande morgon drogo de ut till Tekoas öken. Och när de drogo ut, trädde Josafat fram och sade: »Hören mig, I av Juda och I Jerusalems invånare. Haven tro på HERREN, eder Gud, så skolen I hava ro. Och tron på hans profeter, så skolen I bliva lyckosamma.»

Johannes 11:40
Jesus svarade henne: »Sade jag dig icke, att om du trodde, skulle du få se Guds härlighet?»

Johannes 20:29
Jesus sade till honom: »Eftersom du har sett mig, tror du? Saliga äro de som icke se och dock tro.»

that believed: for there.

Länkar

Lukas 1:45 Inter • Lukas 1:45 Flerspråkig • Lucas 1:45 Spanska • Luc 1:45 Franska • Lukas 1:45 Tyska • Lukas 1:45 Kinesiska • Luke 1:45 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 1
…44Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv. 45Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.»

Korshänvisningar

Lukas 1:20
Och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»

Lukas 1:44
Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv.

Lukas 1:48
Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.