3 Mosebok 8:12 Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom.

◄ 3 Mosebok 8:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom.

Dansk (1917 / 1931)
derpaa udgød han noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.

Norsk (1930)
Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham.

King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 4:3
Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer.

3 Mosebok 21:10,11,12
Den som är överstepräst bland sina bröder, den på vilkens huvud smörjelseoljan har blivit utgjuten, och som har mottagit handfyllning till att ikläda sig prästkläderna, han skall icke hava sitt hår oordnat, ej heller riva sönder sina kläder;…

2 Mosebok 28:41
och du skall smörja dem och företaga handfyllning med dem och helga dem till att bliva präster åt mig.

2 Mosebok 29:7
Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom.

2 Mosebok 30:30
Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.

Psaltaren 133:2
Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.

Länkar

3 Mosebok 8:12 Inter • 3 Mosebok 8:12 Flerspråkig • Levítico 8:12 Spanska • Lévitique 8:12 Franska • 3 Mose 8:12 Tyska • 3 Mosebok 8:12 Kinesiska • Leviticus 8:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 8
…11och han stänkte därmed sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och bäckenet jämte dess fotställning, för att helga dem. 12Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom. 13Och Mose förde fram Arons söner och satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Korshänvisningar

2 Mosebok 29:7
Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom.

2 Mosebok 30:30
Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.

3 Mosebok 7:36
vilken lott, efter HERRENS befallning på den dag då han smorde dem, skulle givas dem av Israels barn, till en evärdlig rätt, släkte efter släkte.

3 Mosebok 21:10
Den som är överstepräst bland sina bröder, den på vilkens huvud smörjelseoljan har blivit utgjuten, och som har mottagit handfyllning till att ikläda sig prästkläderna, han skall icke hava sitt hår oordnat, ej heller riva sönder sina kläder;

3 Mosebok 21:12
Och ur helgedomen skall han icke gå ut, på det att han icke må ohelga sin Guds helgedom, ty hans Guds smörjelseolja, varmed han har blivit invigd, är på honom. Jag är HERREN.

Psaltaren 133:2
Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.