3 Mosebok 4:5 Och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,

◄ 3 Mosebok 4:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,

Dansk (1917 / 1931)
og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i Aabenbaringsteltet,

Norsk (1930)
Så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.

King James Bible
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

English Revised Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 4:16,17
Och den smorde prästen skall bära något av tjurens blod in i uppenbarelsetältet,…

3 Mosebok 16:14,19
Och han skall taga av tjurens blod och stänka med sitt finger framtill på nådastolen; och framför nådastolen skall han stänka blodet sju gånger med sitt finger.…

4 Mosebok 19:4
Och prästen Eleasar skall taga något av hennes blod på sitt finger, och stänka med hennes blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet.

1 Johannesbrevet 1:7
Men om vi vandra i ljuset, såsom han är i ljuset, så hava vi gemenskap med varandra, och Jesu, hans Sons, blod renar oss från all synd.

Länkar

3 Mosebok 4:5 Inter • 3 Mosebok 4:5 Flerspråkig • Levítico 4:5 Spanska • Lévitique 4:5 Franska • 3 Mose 4:5 Tyska • 3 Mosebok 4:5 Kinesiska • Leviticus 4:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 4
…4Och han skall föra tjuren fram inför HERRENS ansikte, till uppenbarelsetältets ingång. Och han skall lägga sin hand på tjurens huvud och sedan slakta tjuren inför HERRENS ansikte. 5Och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet, 6och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka blodet sju gånger inför HERRENS ansikte, vid förlåten till helgedomen.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 4:3
Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer.

3 Mosebok 4:17
och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför HERRENS ansikte, vid förlåten.