Parallella Vers Svenska (1917) Lamporna på den gyllene ljusstaken skall han beständigt sköta inför HERRENS ansikte. Dansk (1917 / 1931) paa Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Aasyn, saa de kan brænde bestandig. Norsk (1930) På lysestaken av rent gull skal han alltid holde lampene i stand for Herrens åsyn. King James Bible He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. English Revised Version He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. Treasury i Bibeln Kunskap the pure 2 Mosebok 25:31-39 2 Mosebok 31:8 2 Mosebok 37:17-24 2 Mosebok 39:37 4 Mosebok 3:31 4 Mosebok 4:9 1 Kungaboken 7:49 1 Krönikeboken 28:15 Jeremia 52:19 Sakaria 4:2,3,11-14 Hebreerbrevet 9:2 Uppenbarelseboken 1:20 Uppenbarelseboken 2:1,5 Uppenbarelseboken 11:4 Länkar 3 Mosebok 24:4 Inter • 3 Mosebok 24:4 Flerspråkig • Levítico 24:4 Spanska • Lévitique 24:4 Franska • 3 Mose 24:4 Tyska • 3 Mosebok 24:4 Kinesiska • Leviticus 24:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 24 …3Utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet, i uppenbarelsetältet, skall Aron beständigt sköta den, från aftonen till morgonen, inför HERRENS ansikte. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte. 4Lamporna på den gyllene ljusstaken skall han beständigt sköta inför HERRENS ansikte. Korshänvisningar 2 Mosebok 25:31 Du skall ock göra en ljusstake av rent guld. I drivet arbete skall ljusstaken göras, med sin fotställning och sitt mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor skola vara i ett stycke med den. 2 Mosebok 31:8 bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret, 2 Mosebok 37:17 Han gjorde ock ljusstaken av rent guld. I drivet arbete gjorde han ljusstaken med dess fotställning och dess mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor, gjordes i ett stycke med den. 3 Mosebok 24:3 Utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet, i uppenbarelsetältet, skall Aron beständigt sköta den, från aftonen till morgonen, inför HERRENS ansikte. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte. 4 Mosebok 8:2 »Tala till Aron och säg till honom: När du sätter upp lamporna, skall detta ske så, att de sju lamporna kasta sitt sken över platsen framför ljusstaken.» |