2 Mosebok 31:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret,

Dansk (1917 / 1931)
Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret,

Norsk (1930)
og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret

King James Bible
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

English Revised Version
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;
Treasury i Bibeln Kunskap

the table

2 Mosebok 25:23-30
Du skall ock göra ett bord av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.…

2 Mosebok 37:10-16
Han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.…

pure candlestick

2 Mosebok 25:31-40
Du skall ock göra en ljusstake av rent guld. I drivet arbete skall ljusstaken göras, med sin fotställning och sitt mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor skola vara i ett stycke med den.…

2 Mosebok 37:17-24
Han gjorde ock ljusstaken av rent guld. I drivet arbete gjorde han ljusstaken med dess fotställning och dess mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor, gjordes i ett stycke med den.…

the altar

2 Mosebok 30:1-10
Och du skall göra ett altare för att antända rökelse därpå, av akacieträ skall du göra det.…

2 Mosebok 37:25-28
Och han gjorde rökelsealtaret av akacieträ, en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn gjordes i ett stycke därmed.…

Länkar
2 Mosebok 31:8 Inter2 Mosebok 31:8 FlerspråkigÉxodo 31:8 SpanskaExode 31:8 Franska2 Mose 31:8 Tyska2 Mosebok 31:8 KinesiskaExodus 31:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 31
7uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör, 8bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret, 9brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning,…
Korshänvisningar
Matteus 5:15
Ej heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljusstaken, så att det lyser för alla dem som äro i huset.

2 Mosebok 37:10
Han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.

2 Mosebok 37:17
Han gjorde ock ljusstaken av rent guld. I drivet arbete gjorde han ljusstaken med dess fotställning och dess mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor, gjordes i ett stycke med den.

2 Mosebok 37:25
Och han gjorde rökelsealtaret av akacieträ, en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn gjordes i ett stycke därmed.

3 Mosebok 24:4
Lamporna på den gyllene ljusstaken skall han beständigt sköta inför HERRENS ansikte.

2 Mosebok 31:7
Överst på sidan
Överst på sidan