3 Mosebok 19:24 men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov,

Bibeln > 3 Mosebok > Område 19 > Vers 24

◄ 3 Mosebok 19:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov,

Dansk (1917 / 1931)
det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;

Norsk (1930)
I det ferde år skal all deres frukt vies til Herren i en gledesfest,

King James Bible
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

English Revised Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

all the

4 Mosebok 18:12,13
allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och av säd, förstlingen därav, som de giva åt HERREN, detta giver jag åt dig.…

5 Mosebok 12:17,18
Du får alltså icke hemma inom dina portar äta tionde av din säd, ditt vin och din olja, ej heller det förstfödda av dina fäkreatur och din småboskap, ej heller något av de löftesoffer som du lovar, eller av dina frivilliga offer, eller av det din hand bär fram såsom offergärd;…

5 Mosebok 14:28,29
Vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer.…

5 Mosebok 18:4
Förstlingen av din säd, ditt vin och din olja, och förstlingen av dina fårs ull skall du giva honom.

Ordspråksboken 3:9
Ära HERREN med dina ägodelar! och med förstlingen av all din gröda,

Länkar

3 Mosebok 19:24 Inter • 3 Mosebok 19:24 Flerspråkig • Levítico 19:24 Spanska • Lévitique 19:24 Franska • 3 Mose 19:24 Tyska • 3 Mosebok 19:24 Kinesiska • Leviticus 19:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 19
…23När I kommen in i landet och planteren träd av olika slag med ätbar frukt, skolen I anse deras frukt såsom deras förhud. I tre år skolen I hålla dem för oomskurna och icke äta av dem; 24men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov, 25och först under det femte skolen I äta deras frukt. Så skolen I göra, för att de må giva så mycket större avkastning åt eder. Jag är HERREN, eder Gud.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 19:23
När I kommen in i landet och planteren träd av olika slag med ätbar frukt, skolen I anse deras frukt såsom deras förhud. I tre år skolen I hålla dem för oomskurna och icke äta av dem;

3 Mosebok 19:25
och först under det femte skolen I äta deras frukt. Så skolen I göra, för att de må giva så mycket större avkastning åt eder. Jag är HERREN, eder Gud.