Parallella Vers Svenska (1917) Och Israels stammar sände åstad män till alla Benjamins stammar och läto säga; »Vad är det för en ogärning som har blivit begången ibland eder! Dansk (1917 / 1931) Og Israels Stammer sendte Mænd ud i hele Benjamins Stamme og lod sige: »Hvad er det for en Misgerning, der er sket hos eder? Norsk (1930) Og Israels stammer sendte ut menn til alle Benjamins ætter og lot si: Hvad er dette for en ugjerning som er gjort hos eder? King James Bible And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? English Revised Version And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you? Treasury i Bibeln Kunskap sent men 5 Mosebok 13:14 5 Mosebok 20:10 Josuaé 22:13-16 Matteus 18:15-18 Romabrevet 12:18 Länkar Domarboken 20:12 Inter • Domarboken 20:12 Flerspråkig • Jueces 20:12 Spanska • Juges 20:12 Franska • Richter 20:12 Tyska • Domarboken 20:12 Kinesiska • Judges 20:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 20 …11Så församlade sig vid staden alla män i Israel, endräktigt såsom en man. 12Och Israels stammar sände åstad män till alla Benjamins stammar och läto säga; »Vad är det för en ogärning som har blivit begången ibland eder! 13Lämnen nu ut de onda män som bo i Gibea, så att vi få döda dem och skaffa bort ifrån Israel vad ont är.» Men benjaminiterna ville icke lyssna till sina bröders, de övriga israeliternas, ord.… Korshänvisningar Domarboken 20:11 Så församlade sig vid staden alla män i Israel, endräktigt såsom en man. Domarboken 20:13 Lämnen nu ut de onda män som bo i Gibea, så att vi få döda dem och skaffa bort ifrån Israel vad ont är.» Men benjaminiterna ville icke lyssna till sina bröders, de övriga israeliternas, ord. |
    |