Josuaé 6:12 Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark.

◄ Josuaé 6:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark.

Dansk (1917 / 1931)
Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

Norsk (1930)
Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

English Revised Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

went on

1 Krönikeboken 15:26
Och då Gud skyddade leviterna som buro HERRENS förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar.

Matteus 24:13
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

Galaterbrevet 6:9
Och låtom oss icke förtröttas att göra vad gott är; ty om vi icke uppgivas, så skola vi, när tiden är inne, få inbärga vår skörd.

Länkar

Josuaé 6:12 Inter • Josuaé 6:12 Flerspråkig • Josué 6:12 Spanska • Josué 6:12 Franska • Josua 6:12 Tyska • Josuaé 6:12 Kinesiska • Joshua 6:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 6
…11Och när han så hade låtit bära HERRENS ark omkring staden, runt omkring den en gång, gingo de in i lägret och stannade i lägret över natten. 12Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark. 13Och de sju präster som buro de sju jubelbasunerna framför HERRENS ark gingo alltjämt och stötte i basunerna; och den väpnade skaran gick framför dem, och den övriga hopen slutade tåget och följde efter HERRENS ark, under det att man alltjämt stötte i basunerna.…

Korshänvisningar

Josuaé 6:11
Och när han så hade låtit bära HERRENS ark omkring staden, runt omkring den en gång, gingo de in i lägret och stannade i lägret över natten.

Josuaé 6:13
Och de sju präster som buro de sju jubelbasunerna framför HERRENS ark gingo alltjämt och stötte i basunerna; och den väpnade skaran gick framför dem, och den övriga hopen slutade tåget och följde efter HERRENS ark, under det att man alltjämt stötte i basunerna.