Josuaé 3:9 Då sade Josua till Israels barn: »Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.»

◄ Josuaé 3:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade Josua till Israels barn: »Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!«

Norsk (1930)
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!

King James Bible
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

English Revised Version
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Treasury i Bibeln Kunskap

Hear the words

5 Mosebok 4:1
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.

5 Mosebok 12:8
I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast.

Länkar

Josuaé 3:9 Inter • Josuaé 3:9 Flerspråkig • Josué 3:9 Spanska • Josué 3:9 Franska • Josua 3:9 Tyska • Josuaé 3:9 Kinesiska • Joshua 3:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 3
…8Bjud du nu prästerna som bära förbundsarken och säg: 'Så snart I kommen till den yttersta randen av Jordans vatten, skolen I stanna där, vid Jordan.'» 9Då sade Josua till Israels barn: »Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.» 10Och Josua sade: »Härav skolen I förnimma att en levande Gud är mitt ibland eder, och att han förvisso vill fördriva för eder kananéerna, hetiterna, hivéerna, perisséerna, girgaséerna, amoréerna och jebuséerna:…

Korshänvisningar

Josuaé 3:8
Bjud du nu prästerna som bära förbundsarken och säg: 'Så snart I kommen till den yttersta randen av Jordans vatten, skolen I stanna där, vid Jordan.'»

Josuaé 3:10
Och Josua sade: »Härav skolen I förnimma att en levande Gud är mitt ibland eder, och att han förvisso vill fördriva för eder kananéerna, hetiterna, hivéerna, perisséerna, girgaséerna, amoréerna och jebuséerna: