Parallella Vers Svenska (1917) Detta sade han till dem och stannade så kvar i Galileen. Dansk (1917 / 1931) Da han havde sagt dette til dem, blev han i Galilæa. Norsk (1930) Da han hadde sagt dette til dem, blev han i Galilea. King James Bible When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. English Revised Version And having said these things unto them, he abode still in Galilee. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Johannes 7:9 Inter • Johannes 7:9 Flerspråkig • Juan 7:9 Spanska • Jean 7:9 Franska • Johannes 7:9 Tyska • Johannes 7:9 Kinesiska • John 7:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 7 …8Gån I upp till högtiden; jag är icke stadd på väg upp till denna högtid, ty min tid är ännu icke fullbordad.» 9Detta sade han till dem och stannade så kvar i Galileen. 10Men när hans bröder hade gått upp till högtiden, då gick också han ditupp, dock icke öppet, utan likasom i hemlighet.… Korshänvisningar Johannes 7:8 Gån I upp till högtiden; jag är icke stadd på väg upp till denna högtid, ty min tid är ännu icke fullbordad.» Johannes 7:10 Men när hans bröder hade gått upp till högtiden, då gick också han ditupp, dock icke öppet, utan likasom i hemlighet. |
    |