Johannes 20:8 Då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde.

◄ Johannes 20:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde.

Dansk (1917 / 1931)
Nu gik da ogsaa den anden Discipel, som var kommen først til Graven, ind, og han saa og troede.

Norsk (1930)
Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;

King James Bible
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

English Revised Version
Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.

Treasury i Bibeln Kunskap

and he.

Johannes 20:25,29
Då nu de andra lärjungarna sade till honom att de hade sett Herren, svarade han dem: »Om jag icke ser hålen efter spikarna i hans händer och sticker mitt finger i hålen efter spikarna och sticker min hand i hans sida, så kan jag icke tro det.»…

Johannes 1:50
Jesus svarade och sade till honom: »Eftersom jag sade dig att jag såg dig under fikonträdet, tror du? Större ting än vad detta är skall du få se.»

Länkar

Johannes 20:8 Inter • Johannes 20:8 Flerspråkig • Juan 20:8 Spanska • Jean 20:8 Franska • Johannes 20:8 Tyska • Johannes 20:8 Kinesiska • John 20:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 20
…7och huru duken som hade varit höljd över hans huvud icke låg tillsammans med bindlarna, utan för sig själv på ett särskilt ställe, hopvecklad. 8Då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde. 9De hade nämligen ännu icke förstått skriftens ord, att han skulle uppstå från de döda.

Korshänvisningar

Lukas 16:31
Då sade han till honom: 'Lyssna de icke till Moses och profeterna, så skola de icke heller låta övertyga sig, om någon uppstår från de döda.'»

Johannes 20:4
Och de sprungo båda på samma gång; men den andre lärjungen sprang fortare än Petrus och kom först fram till graven.